An incident at the bar leads Luther to Vanya. Five finds an unsettling surprise in the film Hazel left behind. The cops come after Allison's husband.

As the sit-in approaches, Allison reconnects with Klaus, the Swedes chase Vanya into a cornfield, and Luther makes a distressing discovery.