The G-Spot is accused of transphobia by a trans collective. They have organized a joint press conference with Thibaut. Hicham is shocked to discover that Elijah knew about it.

The last preparations for the Pride march are in progress. Hicham realizes that the march's poster can be seen well outside the city of Lyon. He will have to face his past.

The Cabaret Bleu owner's actions threaten to force the cancellation of the Pride march. Hicham turns to Thibaut. Is there still a way to reunite everyone around the trans cause?