Zaccardo, head of the Section, informs Ardenzi and Sabatini of an upcoming very important operation to capture a fugitive in a Roma camp in the Capital. They must prepare and carry it out as best they can. This obviously while emergencies arrive at the Police Headquarters.

Today is the day of the blitz. The team is finalizing the final preparations but the police headquarters receives a report of a woman run over on Lungo Tevere, and moreover the daughter of a repentant.