The death of Marcello has shocked the entire team but the worst blow was suffered by Roberto who feels responsible for the boy's disappearance and is now determined to understand what happened. In the meantime, Sandro and Giacomo discover a prostitution ring run by chinese where underage girls are enslaved; while Isabella and Valeria manage to save Giulia, a woman mistreated by her husband, who for the love of her daughter finds the courage to report him... but for Isa, a champion of mistreated women, the real troubles begin now: on her PC, in fact, an order to stop from an anonymous but very threatening sender arrives.

Ardenzi, following the notice of investigation, appears before the judge with his lawyer and discovers that he is being investigated for incitement to suicide.