Unpleasant surprises await when the class returns from summer vacation. Will everything be changed forever?

Pil is unhappy that Maxi and the boys think girls can't be strong. Can she prove them wrong?

Adrian confiscates Maxi and Elias' best soccer ball. How can they get the ball back? Maxi wants revenge!

Adrian still has Maxi and Elias' ball. Can they break into the school and steal the ball back - without being discovered?

The class gets a new substitute, Stefan, who cancels class to play football. But is Stefan who he pretends to be?

Adrian has set up a gym at the school, and Maxi drops football in favor of the dumbbells. Does he also drop the friendship with Elias?