הצוות מגיע לחברה להדפסת כרטיסי ברכה כדי לחשוף מי מועל בכספים, ונתקל שם בצוות צילום גרמני שמצלם סרט תיעודי על התמוטטות החברה הקפיטליסטית.