הצוות מחליט ללמד לקח זוג, אשר מבזה ומשפיל עובדים זרים שלהם במפעל בגדים שברשותם. אל הצוות מצטרפת חברה חדשה, טארה, ונייט מתקשה לסמוך עליה.