הצוות יוצא לסייע לבתו של בעל פאב שאביה נפטר. מלווה בריבית מקושר למאפיה מנסה לסחוט את הבת ולהשתלט על הפאב בשל הלוואות אפורות שנתן לאביה.

אזרח בא להתלונן שרוסים מאיימים עליו שיפגעו במשפחתו אם לא יעזור להם לשבש מרכזיית טלפון בתחנת משטרה. נייט מגלה שאביו, שרק השתחרר מהכלא, מעורב בסחיטה של הרוסים. הוא מנסה לברר מה הם זוממים - בעזרת טריקים שלמד מאביו בילדותו.