Unknown to Bette, Hortense has successfully engineered a meeting with Steinbock.

Bette and Valerie have established themselves in the house Hector has provided for Valerie.

Montes, Crevel, Hector and Steinbock all believe themselves to be the father of Valerie's child.