Stuck in a rut, Nate and Nicole each have dates planned to reinvigorate their lives. Nate hopes to reconnect with an old flame while Nicole pursues an old friendship for a job lead.

Jeff and Zachary deal with the pains and pleasures of moving in together; Nicole continues settling in to her new job thanks to Julia...and becomes distracted by the alluring Marina.

After spending more time with Harrison, Nate gets an offer that makes him question his future in L.A.