Jeff drunkenly reveals an inconvenient secret to Nate; estranged best friend Nicole visits from New York; an evening with them together triggers an emotional memory.

In a flashback, Nate and Joey meet for the first time.

Jeff and Zachary deal with the pains and pleasures of moving in together; Nicole continues settling in to her new job thanks to Julia...and becomes distracted by the alluring Marina.

Nate’s sister Sam comes to crash for the weekend; while out at a club, she meets a guy and brings him home to not-so-great results; Nicole receives news from Marina.

After spending more time with Harrison, Nate gets an offer that makes him question his future in L.A.