阿山和勇骏在他们的造假行动中获得一个意想不到的帮手。李瑞在劳工问题和说客之间周旋。李伊冒着暴露身份的危险行事。

比尔在他的新工作中应对让人扫兴的意外状况。骏爷的伤势令人不安。李瑞在唐人街向阿山提出一项安排。

唐人街团结起来共同庆祝美玲和李勇结婚，但和平转瞬即逝。巴克利巩固了自己的地位。比尔做出一个大胆举动。

小黎伏击史崔兰，而巴克利给了比尔一个新头衔。造假活动出现竞争对手，而李瑞玩起了权力游戏。