After the documentary goes viral, Peter deals with publicity and sorts through various fan theories. Video evidence from a party provides new clues.

A former janitor becomes a potential key witness, but Peter and Sam struggle to track him down. Meanwhile, they examine a student trip to Costa Rica.