If Jérémie and Olivier wished to live the early days of their relationships in the greatest of secrets, it’s a complete bust. Their relation is revealed for all to see and no one is indifferent! Despite her happy mood, Jérémie is still repressing her past, which seems to track her everywhere. The arrival of Ève, one of her oldest friends, forces her to reveal a bit more.

Motivated by Ève’s recent visit, Jérémie decides to move forward, rather than exhaust herself denying her past. However, moving forward also has its lot of difficulties. That requires Jérémie to trust those she loves and who support her: her family, her friends … and especially Olivier. Will Jérémie reveal to her boyfriend that darker part of her life, even if it means risking being hurt once again?

Jérémie and Olivier are living a perfect life … even if Benjamin spends his days complaining, even if vacationers keep making trouble at the beach, even if the whole world is falling for Raphaëlle. Jérémie, for her part, is still living on her cloud. Free of worries, she has no idea of the drama that’s about to hit her.

The lifeguards are recovering from a tragic accident. For some, they’re feeling anguish and sadness. For others, it’s made them want to intensely live every second. Jérémie, who’s watching over Maxime, thinks she knows exactly how he feels … but she couldn’t have guessed what he’s about to reveal to her.