Haruki has been unable to focus during swim practcse since the new semester started; though his relationship with Miharu has returned to normal, he still feels as though something is lacking; Miharu begins missing school for some reason.

Miharu is scheduled to take time off from school and transfers to another hospital for surgery; she feels both anxious about the upcoming procedure and sad to be moving away from her friends.