El día de Daniel no puede ir peor: Becca le pide que se vaya de casa, casi pierde el trabajo y, además, el Dr. Glennis le da un diagnóstico devastador.

Daniel entra en pánico y llama al Dr. Glennis para que lo ayude con Ash, pero el doctor no sabe manejar la situación. Un vídeo en la red enfurece al jefe de Daniel.

Daniel y el Dr. Glennis intentan borrar las pistas mientras todos esperan noticias de Ash. Kenny decide utilizar a Daniel para promocionar la compañía de seguros.

Daniel, preocupado por su aspecto demasiado saludable, urde un plan con el Dr. Glennis para fingir algunos efectos secundarios. El doctor intenta encubrir las pruebas.

Daniel trata de averiguar qué recuerda exactamente Ash. Tras hacer algunas preguntas, el agente Hayward piensa que ha descubierto algo importante.

Daniel sigue viendo a un hombre enmascarado. El agente Hayward continúa indagando. Daniel debe hacer más apariciones públicas para limpiar la imagen de la compañía.

Tras llegar sin avisar de Estados Unidos, el amigo con el que Daniel juega en línea desata el caos. Daniel le pide al Dr. Glennis que robe las grabaciones de seguridad.

La hija de Kenny llega a la compañía pisando fuerte. Daniel decide pasar página y le pide al Dr. Glennis que le ayude a recuperarse más rápido.

Daniel y el Dr. Glennis se meten en un turbio asunto para darle a Will lo que les pide. Vanessa sigue intentando acceder al teléfono de Ash. Becca mueve ficha con Will.

La situación va de mal en peor, así que Daniel y el Dr. Glennis deciden irse del país. Becca hace un sorprendente descubrimiento. Vanessa se enfrenta a Becca.

El agente Hayward se ve obligado a tomarse unos días libres en el trabajo. Aprovechará para seguir investigando con la información que tiene de Daniel y el Dr. Glennis.

Cuando Daniel intenta recuperar su mochila de la policía, se topa con el agente Hayward y Katerina. En la comisaría tendrá noticias de Will.

El agente Hayward sospecha que la esposa del Dr. Glennis está delinquiendo. Katerina le pide a Daniel que oculte su recuperación. Vanessa descubre la verdad.

Con el Dr. Glennis en peligro, Daniel intenta coger de su casa el dinero. El agente Hayward actúa por su cuenta. La policía lanza la Operación Thunderbolt.