Rodney je zaljubljen u Debbie iz kioska. Možda je napokon pronašao pravu ljubav? Problem je što je ona stara samo 19 godina, a prije 19 i pol godina Del je bio prilično blizak s njezinom majkom...

Nakon djedovog pogreba, Del i Rodney su iznenađeni kad otkriju da se njegov brat, Ujak Albert, uselio k njima – donoseći sa sobom svoje pomorske priče.

Trotteri su bez novca, pa Ujak Albert dolazi na ideju kako da se domognu malo gotovine – "nezgoda" s otvorenim podrumskim vratima u pubu Kobilja glava.

Rodney svira bubnjeve u bendu Mentalnog Mickeya, Banda Zidara. Del Boy preuzima ulogu menadžera i dogovara im nastup za Dan svetog Patrika u klubu Shamrock.

Del je uvjeren da je pronašao savršen način za zaradu – čuvanje Boyciejevog i Marleneinog novog psića Dukieja za 60 funti tjedno. Trebalo bi biti lako – malo Pedigree Chuma i sve će biti u redu. No, Dukie se razboli od trovanja salmonelom...

Del dogovara Rodneyju spoj, ali kad djevojka stigne na zabavu u Kobilju glavu, Rodney poželi da nije.

Delov posao s "louvry" vratima, financiran Denzilovim otpremninama, propada, pa se Trotteri pokušavaju iskupiti hvatanjem rijetkog leptira.