Nakon što je pokušavao prodati jednonoge purice iz svojega furgona na tri kotača, Del je siguran da je nanjušio pravu stvar s pošiljkom aktovki od Brzoga. Kako njegov brat Rodney uopće može i pomisliti da se ostavi glamuroznog svijeta trgovine i potraži pravi posao?

Rodney je u depresiji. Njegov prijatelj Mickey Pearce mu je preoteo žensku - Monicu debelih bedara - a život mu baš i nije pun društvenih događaja. Del ima rješenje - za godinu dana bit će milijunaši. U taj tren stiže njegov uglađeni prijatelj Boycie s vrlo mutnim poslom.

Del se uključuje u posao života - mogao bi ih osigurati zauvijek. Samo se treba dočepati šugavoga kipića. Problem je u tome što nije računao na rat bandi.

Del obnavlja vezu sa starom ljubavi Pauline i čini se da se opet čuju vjenčana zvona. Rodney baš i nije oduševljen nakon što dozna što se dogodilo s njezina prva dva muža.

Del sanjari Trotterov poslovni toranj, koji se veličanstveno uzdiže u Peckhamu. Vrijeme je za najnoviju poslovnu prijevaru, Trotterovi etnički obilasci.

Prijetnja nuklearnog rata nadvila se nad Peckhamom. Što će se dogoditi s pubom Kobilja glava ako Rusi napadnu? Jedno je sigurno: Trotteri će biti sigurni u atomskom skloništu iz kućne radinosti.

Poslije uobičajene gozbe Del i Rodney nadaju se da izgorjela purica neće biti jedini komad ovoga Božića. Trotterova božićna proslava nije bila osobita. Djed je spremao večeru, pa je purice i pudinga bilo po cijeloj kući. Rodneyju je raspoloženje splasnulo, a zabave nije bilo ni uz televiziju na kojoj su bile same stare stvari. Nije mu preostalo ništa drugo, nego da čita knjigu "Govor tijela: Izgubljena umjetnost" koju mu je posudio Mickey Pierce uvjerivši ga da će mu pomoći u osvajanju žena. Kad se djed dotjerao i krenuo na umirovljenički tulum, momci su se zaputili u klub "Monte Carlo". Rodney je kanio upotrijebiti novo osvajačko znanje, ali Del je imao drukčije nakane. Dok su se braća prepirala čija je tehnika bolja, komadi su im pred nosom pobjegli.