Dok Albert sprema doručak, Del Boy kaže ujaku kako Raquel sada spava s njim umjesto u Rodneyjevoj sobi. Albert zatim pita Dela hoće li učiniti nešto jer se Rodney svake noći opija u Raginoj glavi otkad ga je Cassandra izbacila na ulicu i otišla u Španjolsku svojoj majci Pam. Del kaže da će uvečer razgovarati s njenim ocem Alanom i pokušati riješiti problem.

Raquel je dobila priliku da pokrene vlastitu glumačku karijeru s mrtve točke nakon što je dobila ulogu Rosalind u Shakespeareovom komadu "Kako vam drago", a Del je u potpunosti podržava i pomaže. U međuvremenu Del, svjestan da Rodney nije razgovarao s njom otkako se vratila sa odmora iz Španjolske, odlazi posjetiti Cassandru i ujedno popraviti vrata na njenom i Rodneyjevom stanu. Del zatim kaže Cassandri da se Rodney želi sastati s njom te večeri u malom restoranu u 19:30. Cassandra pristane na spoj i termin. Kasnije, u naselju Nelsona Mandele, Del obećava Raquel da će joj pomoći na probi za predstavu.

Kako je Raquel sada trudna, Del Boy odlučuje da je vrijeme da poveća prihode. Priliku da postane milioner pronalazi kad čuje kako klub Starlight Rooms, koji vodi njegov stari poznanik Eric, treba dobru zabavnu točku. Del vjeruje da je Raquel savršena za to, a ona mu kasnije spominje kako njen odvjetnik traži njenog bivšeg muža. Del zatim uspješno nagovara Raquel da se uda za njega. Kasnije, u Klubu pokraj rijeke, Del i Rodney susreću prijatelja Brzog, Tonyja Angelina, Raspjevanog smetlara, koji se oblači po uzoru na Toma Jonesa i pjeva raznim starijim ženama koje žude za njim. Del smatra kako bi Tony i Raquel bili savršen par.

Roy Slater, korumpirani policajac i omraženi Del Boyev školski kolega, vratio se u Peckham. Susreće se s Brzim i Boyciejem – koji su užasnuti njegovim povratkom – u Raginoj glavi, te objavljuje kako je nedavno promoviran u detektiva inspektora. Počne se raspitivati o Del Boyu, posebno u vezi sa ukradenom mikrovalnom pećnicom te počne razgovarati s Rodneyjem, koji nije svjestan da je Slater policajac, budući da mu je rekao kako je samo stari Delov prijatelj. Brzi i Boycie ubrzo se ispričaju i nestanu, a Brzi neuspješno pokuša upozoriti Rodneyja na Slaterov pravi identitet.

Nakon noći provedene u pubu, Ujak Albert dolazi kući pretučen i tvrdi da su ga napali razbojnici. Del i Rodney su šokirani i odlučuju pronaći krivce. No, kako priča odmiče, počinju sumnjati u Albertovu verziju događaja. Njegove priče o napadu postaju sve nejasnije, a ubrzo nestaje iz stana bez traga. Del i Rodney kreću u potragu po Peckhamu, razgovaraju s lokalnim stanovnicima i pokušavaju shvatiti što se zapravo dogodilo. Dok se misterij produbljuje, otkrivaju da Albert možda nije bio sasvim iskren o svojim noćnim avanturama.

Del se sprema postati otac, ali Rodney je u depresiji zbog ekoloških problema i vlastitog ljubavnog života. Dok Del s uzbuđenjem planira budućnost s Raquel i njihovim djetetom, Rodney se sve više povlači u svoje brige. Njegova opsesija globalnim zagrijavanjem i ekološkim katastrofama počinje utjecati na njegov odnos s Cassandrom. U međuvremenu, Del pokušava modernizirati svoj izgled, pa se pojavljuje s novim imidžom – konjskim repom i yuppie odjećom. No, stvari ne idu po planu, a Rodney i Albert ne mogu prestati ismijavati njegov novi stil. Kako se bliži trenutak rođenja djeteta, obitelj Trotter prolazi kroz niz urnebesnih situacija, ali na kraju se svi okupljaju kako bi proslavili dolazak novog člana obitelji.

Nervozna Raquel priprema se za posjet svojih roditelja, Jamesa i Audrey, na večeri u stanu, a posebno je brine što će upoznati Dela. Del i Albert je uvjeravaju kako će joj pomoći. Del je još zabrinut za Rodneyja nakon što su on i Cassandra prije dva tjedna pretrpjeli pobačaj, a Albert predloži da se zabave "protu-brigom" kako ne bi mislili na nesretni događaj, nakon čega Del počne glumiti da je bolestan, iako Rodney jedva primjećuje. Kasnije, Del organizira lažni kvar dizala kako bi u njemu zarobio Rodneyja, kako bi se ovaj konačno otvorio. Kasnije, James primjećuje da braća posjeduju vrijedan sat - predmet koji bi ih mogao osigurati za život.

Del i Rodney prepričavaju odvjetniku posljednji blagdan. U karipskom odmorištu Rodney osjeća krivnju zato što nisu poveli Ujaka Alberta, ali ga Del podsjeća kako je ostao s Elsie Partridge. Kasnije Del saznaje da je burza Središnje Amerike krahirala, što znači da su Trotteri izgubili sav novac. Obitelj pobjegne iz hotela bez plaćanja računa. Ulazeći u sudnicu, Del objašnjava kako je Mike završio u zatvoru zbog prijevare i da će on i Rodney morati prodati svoje seosko imanje i luksuzni apartman kako bi otplatili dugove. Međutim, još uvijek posjeduju stan u Naselju Nelsona Mandele.

Del Boy otkriva da se može obogatiti prodajom flaširane mineralne vode iz Peckhama. No, stvari ne idu po planu kad se ispostavi da je voda zapravo iz slavine u njegovom stanu. Nakon što je Peckham pogođen ekološkim pokretom, Del vidi priliku za zaradu i pokreće novi posao – prodaju "prirodne" mineralne vode pod nazivom Peckham Spring. Uz pomoć Rodneyja i Ujaka Alberta, Del uspijeva uvjeriti lokalne trgovce da je voda iz Peckhama zapravo čista i zdrava. No, problem nastaje kad inspektori počnu istraživati njezino porijeklo. U međuvremenu, Rodney se suočava s vlastitim dilemama – pokušava se prilagoditi novom životu s Cassandrom, dok mu Del neprestano zadaje nove zadatke. Kako se priča razvija, Peckham Spring postaje sve popularniji, ali Del ne shvaća da je njegova "prirodna" voda zapravo obična voda iz slavine. Hoće li uspjeti izbjeći skandal prije nego što ga razotkriju?

Peckham se našao u središtu prosvjeda, a Del Boy pije i provodi noći u One-Eleven Clubu kockajući se, da stvar bude gora muči ga i zubobolja. Raquel nije zadovoljna situacijom budući da ga jedva viđa. U međuvremenu, Rodneyjev i Cassandrin brak je krenuo nabolje budući da su se odlučili proširiti obitelj. U Sidovu lokalu, Del govori kako je upoznao Marlene u kladionici u Lewisham Groveu. Rodney jedne noći uhvati Dela kako se kocka u One-Eleven Clubu, a Del objašnjava kako je sklopio dogovor s Ronniejem Nelsonom kojim bi dobio neke stare ruske vojne kamere čijom bi prodajom preko Božića spojio kraj s krajem.