特警队在寻找一名被绑架的青少年时，找到了证人保护计划的一名成员和一个有几十年历史的政治极端组织。此外，洪多和他的女朋友在社区中心的一位演讲嘉宾问题上意见不一；卢卡担心他还没有做好重返赛场的身体准备；希克斯指挥官与他疏远的儿子重新联系。