当对洪多的不当行为投诉导致他退出现役时，迪肯挺身而出，带领团队找到了一名正在袭击大麻药房的抢劫人员。此外，当谭注意到目前的抢劫案与他在好莱坞洛杉矶警察局时的一个案件有相似之处时，他向一位与他有着复杂历史的线人寻求帮助。