新人吉姆·斯特里特（Jim Street）同意为被监禁的母亲做一件危及他特警生涯的事，这危及了他在洪多团队中的地位。此外，特警队正在寻找一个迫使移民成为骡子的贩毒集团背后的无情主谋。