הרכב המשוריין של הצוות, בטי, נגנב במהלך קריאה, והונדו פוגש מכרה ותיקה במהלך החיפושים אחריו. נישל מתכוננת לגלות מה מין העובר שלה ומבקשת מדיקון ומאנני לעזור לה בכך.

לאחר פיצוץ מכונית תופת במרכז העיר, צוות הימ"מ מגלה כי מדובר בתוכנית לביצוע פיגוע רב-נפגעים מצד קבוצת קיצוניים רוסים. הצוות פותח במרוץ נגד הזמן כדי למנוע את הפיגוע.

חבורת שודדות סדרתיות מגיעה לעיר והצוות מתאחד עם וסקז. בוב מתמודד עם בעיות אישיות.

פרק 13 - פרק סיום העונה. זיין ואנשיו משתלטים על כמות עצומה של חומרי נפץ, ומאיימים להשתמש בהם להחריב את לוס אנג'לס. הונדו וחברי היחידה מנסים לעצור בעדו, אך מתמודדים גם עם בעיות פנימיות קשות ביחידה.