When new cases become few and far between at the Bureau, Max obsesses over his multiverse theory and Leroy grows restless - until they discover a suspicious wire in the office that they think might be a secret surveillance system. They enlist the whole team to help uncover its source. Meanwhile, a customer arrives at the Bureau's facade looking to purchase wire coat hangers and everyone must take turns distracting him from the chaos below.

Everyone, including Captain LaFrey, is surprised and alarmed when The Bureau Underground is assigned a new captain, Merv Minette. Minette doesn't seem thrilled with his new post either, and halts Max and Leroy's investigation of the suspicious wire.

Leroy brings in a psychic to help The Bureau figure out who bugged their office. Although he and the rest of the team are determined to make something of the findings - in order to reclaim the office from Merv - Max refuses to give in to the superstitions.

Leroy and Max spot a possible UFO. However, as they are looking at it, Leroy drops a big bomb on Max that steals the show. Meanwhile, Captain Lafrey digs deeper into the mystery suspect who has been targeting The Bureau Underground, and newcomer Merv is forced to confront some office drama.

The Bureau Underground struggles to be taken seriously while forced to share a case both with the FBI and the FAA. Disheartened by the lack of respect, the team turns to Merv who offers very little support. Meanwhile, an unlikely relationship forms and Max makes a shocking discovery.

While trying to prove their worth to Captain LaFrey and the rest of The Bureau Underground, Leroy and Max finally have a lead on the whereabouts of Agent Checker. Leroy finds himself in the odd position of being the believer when Max loses faith that they have what it takes.