当奥维尔夫妇前往莫克勒斯参加博尔特斯一年一次的特别仪式时，埃德发现凯利已经离开了，并开始约会。与此同时，戈登请求约翰帮他打游戏，克莱尔向艾萨克寻求育儿建议。

博图斯的一位老情人被派去帮助提升船只的防御能力，并出人意料地进入塔利亚。