Ed and the crew set out to save Dr. Finn, her two sons and Isaac after their shuttle gets thrown into uncharted space and they crash-land on a moon that is light years from the Orville.

The Orville is called to mediate a peace treaty between two warring cultures, but tensions run even higher between Ed and Kelly when a familiar face boards the ship. Meanwhile Yaphit declares his love for Dr. Finn with surprising results.

Kelly discovers that Lt. John Lamarr is smarter than he lets on. So, she pushes Ed to consider him for a key leadership position on the ship after The Orville gets damaged by a mysterious spatial anomaly causing harrowing effects to all things living.

As The Orville heads towards Moclus for Bortus' special once-a-year ceremony, Ed discovers Kelly has moved on and has started dating. Meanwhile, Gordon asks for John's help in getting game, and Claire turns to Isaac for parenting advice.

The Orville crew is surprised when Claire's personal life takes an unexpected turn, and Gordon makes an unusual grooming suggestion to Bortus.

Ed and the crew travel to Isaac's home planet, Kaylon.

The Kaylons take control of the Orville with the intention of destroying all biological lifeforms.

The crew must contend with the disastrous fallout from Kelly's decision.

The Orville crew deals with the interpersonal aftermath of the battle against the Kaylon.

The Orville explores a mysterious region of space.

Tensions between Kelly and the Moclans result when she helps Topa prepare for the Union Point entrance exam.

The creation of a powerful new weapon puts the Orville crew — and the entire Union — in a political and ethical quandary.

A celebration is underway aboard the ship.