杰弗森不得不应对意外出现的拉拉，与此同时，阿妮莎追踪到一条有关格蕾丝的线索，奥德尔向林施压，要求把人体舱的孩子们变成武器。

杰弗森给家人定的新规矩让詹妮弗很光火。为了宣传他的军队，托拜厄斯在弗里兰放出了一个喷射火焰的超人类。