When Monkey and Sandy find themselves prisoners to Princess Locke, an escaped Tripitaka must convince Pigsy to abandon his mistress and help her rescue the two Gods.

As the heroes set off to the Western Mountains they are intercepted by a gang of rebel bandits, who worship the legend of the Monkey King. When the leader discovers Tripitaka can control the crown he plans to capture Monkey.

As Monkey travels further into his past Tripitaka must act quickly before he is lost forever. Using the sutra, she is able to find a way to go after Monkey, and in doing so unravels the mystery of his imprisonment.

Tripitaka leaves the quest to go in search of her mother, but Sandy won't let her travel alone, and the two journey to the North Water.

As Monkey and Pigsy hide in plain sight within the walls of Davari's palace, Tripitaka realises why Davari is so determined to translate the Sacred Scrolls. Can she stop him completing the translation before it's too late?

While Monkey and Pigsy smuggle themselves into Davari's banquet, Tripitaka must work out the means of controlling the secret army of the Font Demons before Davari can reveal the extent of his new powers.