After being rejected in over 30 job applications, Yoshino Koharu finally gets an offer. She probably should have read the contract more carefully...

The movie shoot and all the activity in town forces Maki to further reflect on her acting aspirations, as well as her relationship with her father.

Shiori reveals her plan to bring together the Board of Merchants and the Tourism Board, along with the rest of the town.

It's summer break! Yoshino reunites with old friends and family when she visits her hometown. Maki and Sanae go back to Tokyo, while Shiori and Ririko work on a B and B proposal.