Jim takes a new gig as an Atlanta major league announcer. Charles focuses on the new direction his career might take. Confronted with the truth about a legendary announcer, Jim attempts to do the right thing in the most Brockmire-way possible.

While dealing with a case of “the yips”-a broadcaster's anxiety that makes it hard to remember the count-Brockmire faces threats from his predecessor, Matt “The Bat” Hardesty. Brockmire prays to God for the first time.

As Brockmire and Gabby finally get a chance to call their first regular season MLB game for Oakland, they are confronted with unexpected protestors who are disciples of bigot Art Newlie.