剩余8名参与者在女忍八目的带头下，简单交代各自的来历、活下去的理由以及梦想，随后直接参与进第三场“压力”实验。所有人受困一间布满多种死亡机关的多边形房间，带尖刺的天花板开始徐徐下降，且仅有三个可容纳一个人藏身的洞。博人将位子留给试图阻止天花板下降却不慎受伤的八目，剩余的两个洞则被囚犯辘轳以及胆小商人富格占据。云忍芭塔急切想带钱逃出去而夺回遭富人强占开发的家乡岛，准备抢八目的位子时被博人劝服，最后醒悟而协助众人感知出地面最薄弱之处，并由博人的螺旋丸凿出大洞而全员生还。然而芭塔私下跟博人透漏，暗中携带通讯器的烟管疑似也是间谍。当佐良娜调查博人失踪时所搭乘的雷车乘客名单时，查出烟管原是“壳”的外阵。

佐助寻找考德踪迹期间路过烈陀国，回忆起自己多年前为帮罹患不明疾病的鸣人寻找治疗方案，远到烈陀国寻找曾在此国治愈过相同疾病的六道仙人之有关线索。而当时卡卡西前去接触烈陀国都城的纳纳拉王子来借阅有关资料，佐助则自告奋勇去调查六道仙人造访期间长居过的天文研究所。然而该研究所当时变成由神秘所长赞斯鲁监管的劳改营，佐助仅能靠冒充囚犯的卧底形式潜入，与三名友好囚犯吉吉、本吉拉和甘诺成为牢友。然而佐助很快发现该地异常凶险，赞斯鲁驯养着一头本已灭绝的“龙兽”“玛瑙”巡视着设施内外，而找线索过程中经过短暂试探，却发现无论是玛瑙或是具有特殊义眼的赞斯鲁均能抵御瞳术，而玛瑙受伤后甚至隔天就恢复如初，使佐助的潜入变得困难重重。

烈陀国宰相即将靠赞斯鲁的大军发动军事冲突，迫使佐助和小樱加紧进度，而小樱偶然破解天体绘图之谜，将星座排列与十二支联系起来则代表获得极粒子所需的“印”。佐助同时找到“降临地面之空”是指研究所外的一座由陨石坑所形成、夜晚能映出星空的湖面，当天夜里与小樱共同前往湖面、结十二个印而寻获埋藏湖底的极粒子。然而赞斯鲁透过极粒子的能量复活大量龙兽，集体从研究所的地面释出。佐助去阻止龙兽期间，小樱返回研究所疏散囚犯，同时发现赞斯鲁早已离开。而小樱一不留神就受到吉吉的背后捅刀，得知吉吉与赞斯鲁合作复活龙兽以外、还企图独吞极粒子复活“死去的挚爱”，身上中毒的小樱无力起身，一人困在崩塌的研究所中。