在休息日，山姆教露丝如何赌博，巴什努力照顾生病的朗达，而阿蒂和约兰达则面临着亲密关系的难题。

山姆带着贾丝汀去见制片厂的高管，小鸟来到拉斯维加斯陪伴儿媳，黛比结识了一位新朋友。

露丝前往洛杉矶参加她的大型试镜，黛比帮助鲍比将 "自由舞会 "推向新的高度，朗达则计划重新点燃巴什的兴趣。

由于士气低落，卡门说服团队在擂台上表演 "圣诞颂歌"。黛比和巴什建立了不太可能的新伙伴关系。