时值 2019 年。当地一名小男孩失踪，导致温登居民人心惶惶。这座德国小镇拥有奇诡悲伤的历史。

某个可怕的发现让警方百思不得其解之际，乌利希针对核电厂申请搜索票。一位神秘的陌生人入住饭店。

乌利希触犯法律。黑尔格努力躲避伊根·蒂德曼。克劳蒂亚利用洞穴的力量。卡塔琳娜对汉娜发飙。

彼得大吃一惊。约拿得知与家族有关的真相，但令人惊讶的还在后头。黑尔格做出牺牲。

约拿有了避免末日的计画后来到 2019 年。在尼尔森夫妇的结婚週年派对上，乌利希和汉娜悄悄溜走。

克劳蒂亚向亚当揭露这一切如何环环相扣，以及他能如何断开连结。