تبحث كاميل عن أدلة في الجنازة وتستفيق على ضحية أخرى في ويند غاب. في وقت لاحق ، يقوم كاميل بزيارة إلى منزل صبي صغير يقول إنه شاهد عملية الاختطاف ، ويواجه الرئيس فيكري حول سبب تجاهله ادعاء الصبي.

على الرغم من احتمال وجود قاتل متسلسل في المجتمع ، يجتمع سكان ويند غاب في عيد كالهون، وهو مهرجان سنوي للفخر الجنوبي من استضافة أدورا ، التي تشارك بعض الثقة مع ريتشارد، الأمر الذي قد يؤثر على علاقته مع كاميل.

تزوّد أدورا الرئيس فيكيري بدليل رئيسي ومهم في قضية قتل آن ناش. يسعى ريتشارد برسيس لمزيد من التفاصيل حول الماضي المظلم لكاميل. تحاول آشلي صديقة جون أن تبرز نفسها، بينما تتعاون آما مع كاميل أثناء وبعد حفلة جامحة.