There's a ghost walking in town. Sofia makes money, Tom and Gerwin chase cat evil and Gert gets an unexpected visitor. Lillie and Jan go camping.

Anna becomes more aware of her impending death. Oblivious to her crisis, life goes on for everyone else and Tom, Herman and Gert decide to take the law into their own hands.