On the run after a violent confrontation, Maddie finds refuge in an unlikely place. Meanwhile, the Bumblers hide out in Mexico as Ezra's conning ways reach risky new heights.

Maddie continues to struggle with her demons. The Bumblers have to scramble to find a way back to America when they learn that the Doctor is closing in on Ezra's family.

A sudden threat derails Maddie's attempt to find peace of mind. Ezra and Rosa's passion heats up while the Bumblers make their desperate escape across the border.