במנוסה אחרי עימות אלים, מאדי מוצאת מקלט במקום לא סביר. בינתיים, החבורה מסתתרת במקסיקו כשדרכי התכנון של עזרא מגיעות לגבהים חדשים ומסוכנים.

ריצ'רד וג'ולס מגלים שלעזרא יש מישהי מהצד. סאל חוקרת את מקס לגבי המניעים שלו. הפסיכולוגית של מאדי חושדת באמיתות הדברים שהיא מספרת בטיפול.

איום פתאומי הורס את ניסיונה של מאדי למצוא שקט נפשי. התשוקה בין עזרא ורוזה מתחממת בעוד החבורה עוסקת בבריחתה הנואשת מעבר לגבול.