Guy and Niki still haven't talked about their feelings directly. It's the night before Niki's departure, but she might not be the only one leaving.

Two new housemates join the group: former fashion student Jennifer Mila and long-term Hawaii resident Chikako. Taishi is smitten with Chikako.

Moving fast, Taishi invites Chikako on a date to an izakaya. Meanwhile, Cheri and Mila go see Eric and plan to attend Wez's show.

After hitting it off on their date, Taishi and Chikako make plans to go hiking together. Cheri and Eric meet for breakfast, but she has other plans.

Pouring rain interrupts Taishi and Chikako's hiking trip. Guy and Mila make dinner plans, while Cheri tells Eric she's been seeing other guys.

Guy's departure date approaches while everyone teases Taishi about giving Chikako socks. Late one night, Cheri and Eric go out drinking.