Das Terrace House ist wieder da und erwartet sechs neue Bewohner, die sich nach ihrem Eintreffen allmählich aneinander und ihr schönes neues Zuhause gewöhnen

Zahlreiche Pläne der Bewohner zieren die Haustafel. Lauren nimmt Yuya und Naomi mit in die Stadt, wo sich die drei bei einem Kaffeeklatsch besser kennenlernen

Avian hilft Naomi bei der Suche nach einem Job in der Gastronomie. Yuya absolviert in der Sprachschule einen Einstufungstest. Lauren feilt an ihren Zeichenkünsten.

Avian und Lauren wollen Eric dazu bringen, sich bei Naomi zu entschuldigen. Nach ihrem erfolgreichen Einstellungsgespräch dankt Naomi Yusuke für seine Hilfe.

Alle machen sich auf zum Waimea Bay Beach Park, wo Lauren sie über ihren Job auf den neusten Stand bringt. Yuya und Yusuke unterhalten sich über Beziehungen.

Eric und Lauren gehen auf den Wochenmarkt, um Kokosnuss zu verkosten. Naomi bewirtet erfolgreich ihren ersten Tisch. Yusuke führt ein offenes Gespräch mit seinem Vater

Naomi bittet Yuya um ein Date, wird jedoch abgewiesen. Später bekommt sie mit, dass er etwas mit Avian plant. Yusuke und Avian besuchen Laurens Modenschau.

Yusuke bereitet sich auf sein Date mit Lauren vor, die jedoch Bedenken hat. Yuya möchte eine feste Bindung, aber Avian ist der Meinung, Naomi würde besser zu ihm passen.

Avian helps Yusuke get over his date. Meanwhile, Naomi has a special request for Avian, who puts pressure on Lauren to change her Thanksgiving plans.

The residents hold back their tears and see Naomi off. Eric likes Lauren, but worries about the age gap. Avian and Yuya enjoy a candlelit dinner.