A teenage boy suddenly shows up outside Nocturne and tells Suzume that her gravely ill father has little time remaining and wants to see her.

Seeing his housemates’ regret over losing the villa, Beppu asks for time to find a solution. Uninvited guests visit Karuizawa to speak with Maki.