Jane se dépêche de terminer une enquête à haut risque qui pourrait avoir des répercussions sur Jacqueline.

Tous les regards sont tournés vers Jane alors qu'elle et Jacqueline combattent une contradiction dans l'espace public avec son dernier article.