Touko learns that Yanagi had hurt her right leg during a lesson, and she rushes to the hospital. Meanwhile, Hiro visits Sachi's home to return a book that he had borrowed from her.

Touko feels uneasy around Kakeru because of the fragments of the future. Hiro invites her ahead of everyone else to Kazemichi Café.