Heated debates occur at the firm when Liz and Maia represent a well-known photographer, Ron Williams, suing a woman who provided an account of their relationship to a website. Jay continues to investigate possible suspects in Adrian’s shooting while Diane receives surprising news from her accountant.

A storm is brewing at Reddick, Boseman & Lockhart when revelations of past indiscretions involving a partner come to light. Right when she thought the world couldn't get any crazier, an incident at home pushes Diane to her breaking point. Meanwhile, Lucca is brought a new opportunity while Marissa teaches Maia to toughen up.

Lucca's involvement in a viral "mothering while black" video sparks conversations at Reddick, Boseman & Lockhart that unearth racial biases and pay disparity at the firm. Liz joins Diane at a resistance group meeting but their next act -- to help swing votes in key states -- hits close to home when the group decides they need a celebrity influencer. Maia faces serious consequences at the firm thanks to Blum.

Diane and Liz deal with a close ally when assigned to a class action case involving malfunctioning voting machines in the 2016 presidential election. Blum’s domineering tactics continue to push buttons at the firm while he purposefully stalls his work on Second Helix. Lucca is intrigued by a handsome associate of Blum’s.

Reddick, Boseman & Lockhart attempt to adjust to their new landscape as a small subsidiary of STR Laurie, a huge multi-national law firm. Diane encounters a familiar face in court, Louis Canning, during an eminent domain case against a large real estate developer, Rare Orchard. Lucca is given an exciting, high-profile divorce case, however it comes with an unexpected partner, David Lee.

When DNC head Frank Landau asks Reddick, Boseman & Lockhart for help with a plan to engage African-American voters, the resulting discussion turns personal for one of the partners. Determined to sue Rare Orchard, Diane is shocked to learn that all court documents associated with the case are missing, leading her down an unexpected rabbit hole. Meanwhile, Marissa befriends Caleb Garlin, an STR Laurie associate.

Diane and Marissa find themselves arguing at the Circuit 9 3/4 Court, led by the quirky "Judge" Hal Wackner. Meanwhile, Carmen Moyo proves herself to be an effective, yet underestimated, new associate.

When a comedy streaming network executive, Del Cooper, asks Liz to conduct a sensitivity read on one of his comedians, the entire firm ends up fighting over how comedy and 'cancel culture' collide. Meanwhile, FBI agent Madeline Starkey goes after Kurt for his alleged involvement in the U.S. Capitol insurrection.

When Reddick/Lockhart associates start posting anonymous hate messages about Julius and Diane on a new interoffice app, Diane's name partner position at the firm is once again questioned. At home, Diane grapples with her marriage after learning Kurt is considering a job offer from the NRA. Meanwhile, Wackner goes to real court to have his approach and sanity questioned.

Julius fights to defend himself in Wackner's court in a surreal and harrowing effort to reclaim his car...and his dignity-all because of an alleged parking violation. Meanwhile, after focus group feedback threatens to sink Del Cooper's reality show about Wackner, both Marissa and Wackner embrace different tactics to help revive the court