史提在密执安州恳求大伙试着跳到另一个维度。在芭克的镜中现身的对象，促使他们展开一场教人意想不到的朝圣之旅。

贝波艾与孩子们西行之际，一则令人担忧的新闻报导，迫使他们加紧执行计划。枪击事件遗留的创伤，始终让杰西饱受困扰。