佩内洛普试图说服信奉女权主义的女儿埃琳娜按照传统习俗庆祝 15 岁生日，以向故国古巴致敬。

佩内洛普和埃琳娜都抱怨上班或上学时别人因为她们是女性就不把她们当回事，莉迪亚从老一辈的角度给她们提出建议。

莉迪亚和女儿因为宗教问题大吵一架，然后离家出走。莉迪亚不在，一家人原本顺利的生活几近崩溃。

施耐德教佩内洛普如何使用网上交友应用，于是佩内洛普瞬间感觉可以重返情场。

莉迪亚对埃琳娜和卡门之间密切的关系心生疑虑。佩内洛普随后发现，这对亲密无间的朋友隐瞒了一个大秘密。

佩内洛普那辆驾驶多年的汽车终于彻底报废了，她必须拿旧车去以旧换新。她在最意想不到的地方遇到了一个性情相投的人。

佩内洛普要预约去看医生，但却遭遇了老兵事务部门的官僚主义作风。她在和对方斗智斗勇的过程中陷入崩溃。

佩内洛普告诉家人，她要去约会，而莉迪亚说她要去教堂。不过，她们俩都悄悄地去了别处。与此同时，埃琳娜给一个万人迷发了短信。

埃琳娜收到一封祝贺信，但心里却不是滋味。亚历克斯为学校作业采访莉迪亚，没想到莉迪亚说出了一个家族秘密。

佩内洛普在亚历克斯的电脑上发现了色情片，她为了和儿子谈性，费了不少劲。不过，他们之间这场不情不愿的谈话却让他们有了意想不到的发现。

虽然佩内洛普希望拥有开放的心态和宽广的胸怀，但她还是无法欣然接受埃琳娜所说的事情。为了获得建议，佩内洛普与意想不到的人走得更近了。

正当佩内洛普又开始约会的时候，跟她关系疏远的老公维克多意外造访，两人之间旧情重燃。

大家都在筹备埃琳娜的 15 岁生日礼。埃琳娜在和父亲排练跳舞时，向父亲吐露了有关自己的一件事情。

亚历克斯在学校遇到了麻烦，佩内洛普为她在亚历克斯身上看到的变化感到担忧。埃琳娜想知道其他人是否因为她的外表而对她有错误认识。

兼顾家庭、工作和大学对于佩内洛普而言太难了，施耐德告诉了她一种提高专注力和考试分数的方法。

莉迪亚指导埃琳娜如何接近暗恋对象。佩内洛普遇到了军中伙伴，这个魁梧性感的帅哥现在同样恢复了单身，佩内洛普开始重新思考自己约会的原则。

埃琳娜惊恐地发现外婆不投票。佩内洛普将一身绝学倾囊相授，教儿子如何在影院省钱。

佩内洛普在家中与麦克斯秘密约会，但社区封锁导致其他家庭成员提前回家，这下两人的约会要泡汤了。

为了让亚历克斯明白金钱的价值，佩内洛普逼亚历克斯在她工作的地方打暑期工。与此同时，埃琳娜找到了用爱好赚钱的方法。

莉迪亚得知贝尔科维奇医生不带她一起去听歌剧。施耐德问佩内洛普和麦克斯是否已经确立关系，佩内洛普意识到是时候好好谈一谈了。

佩内洛普回忆起埃琳娜 2001 年出生时的情况，以及意想不到的事件如何改变了她和丈夫原本制定的人生计划。

佩内洛普感觉自己终于让生活回到了正轨，于是得意忘形地停了抗抑郁药，这样她就不必告诉麦克斯她在吃这些药了。

作为施耐德的学徒，埃琳娜了解到做大楼管理员不是只有修东西那么简单。佩内洛普与莉迪亚为了车库里的空间而争吵。

孩子们参加学校舞会，埃琳娜想要给席德留下她很受欢迎的印象，而监督人佩内洛普和麦克斯则迎来了恋情上的里程碑。

莉迪亚和施耐德参加美国公民入籍考试。佩内洛普想知道自己是否愿意再要一个孩子，满足麦克斯想要做爸爸的愿望。

在一次医疗紧急状况后，有人来到病床前探望，有人表露悔恨，有人恍然大悟，有人宣誓爱意，还有人灵魂出窍。

在亲戚的葬礼上，佩内洛普劝莉迪亚别再为小事与妹妹闹别扭。埃琳娜怀疑她的表亲皮拉尔是同性恋。

亚历克斯的秘密 Instagram 账号被佩内洛普发现，他的粗鲁帖子促使全家展开关于应允和骚扰的紧张辩论。

埃琳娜藏起外婆的高跟鞋。佩内洛普对一位男性朋友刮目相看。施耐德在校园拍卖会上遇见一名同好。

全家人前往圣地亚哥度假时，受到妈妈溺爱的哥哥出现，佩内洛普与他展开激烈的手足竞争。

佩内洛普逮到亚历克斯在音乐会上吸大麻。莉迪亚听歌剧时咳嗽，试着服用了贝尔科维奇医生的特别含片。

下雨毁了大家的情人节计划，还使几对情侣第一次吵架。施耐德试图向艾弗妮隐瞒自己的富裕家境。

佩内洛普得知埃琳娜和席德偷偷开房。被禁足的亚历克斯请莉迪亚帮忙排队购买最新款名牌球鞋。

在妈妈的“遗愿清单”上看到与自己有关的一个项目后，佩内洛普感到很受伤。贝尔科维奇医生找到教埃琳娜开车的关键。

佩内洛普的焦虑症发作后，她的互助小组帮她弄清原因和应对方法，以及她不告诉孩子们的理由。

施耐德做出一个重大决定，以取悦来访的爸爸，佩内洛普的家庭因此受害。莉迪亚找到亚历克斯被没收的大麻。

前夫向家人介绍自己的新女友，佩内洛普意外地感到怨恨，并意识到一件关于马特奥的事。

佩内洛普严厉管教害亚历克斯陷入困境的施耐德。贝尔科维奇医生打开莉迪亚的遗愿清单，找寻“没一周年”礼物的点子。

在前夫的婚礼上，佩内洛普有了一次离奇的对话。埃琳娜发现她有更多事情需要告诉爸爸。贝尔科维奇医生把礼物给了莉迪亚。

After a census taker comes to the house, the Alvarez family reflects on their relationships, and what else the future may, or may not, have in store.

After a disastrous evening, Penelope realizes she needs to change her relationship to money and do the unthinkable: buy something new; meanwhile Elena struggles to make it to an important e-sports match.

After Alex catches Penelope in a compromising position, Penelope is motivated to talk to Alex about healthy human sexuality, while defending herself against Lydia's old-school judgments.

It’s a very scary Halloween when Penelope and Max have to have the “do you still want to have kids or what?” conversation, while Schneider and Avery are determined to win an elaborate costume contest.

Alex needs a large amount of money right away, worrying Penelope. Schneider and Avery must contend with an unwanted gift from Dr. Berkowitz.

When a supermoon appears in the night sky, all the Alvarezes and their significant others discover an elaborate romantic setting fit for a marriage proposal.

Penelope's conservative family comes to visit; Penelope dreads that with the election coming up, they won't be able to avoid fighting over politics, leaving the Alvarezes to strategize how to get through it with the family intact.