Toby and Mandy push for a commerce bill with a census-counting provision, with three votes as the deciding factor. Sam tutors CJ on the finer points of the census. Josh & Sam take Charlie out for a beer and are joined by Zoey and Mallory.

Bartlet and the senior staff fly to California to attend an important fundraiser. Hoynes must decide whether he will support Bartlet's stance or go with his convictions when the Senate is deadlocked on an ethanol tax bill.