Pe fondul schimbărilor radicale din cadrul DȘC, Holden trebuie să facă față urmărilor grave ale întâlnirii cu Ed Kemper.

Bill investighează o crimă petrecută în mediul său personal. În timp ce se afla în Atlanta, Holden primește o invitație interesantă de a interoga doi criminali.