行為科學組發生巨變之際，霍頓與艾德·肯培近距離會面，事後卻受到嚴重的影響。

比爾捲入一樁與他切身相關的嚇人罪案，霍頓到亞特蘭大調查一對兇手時，接到一個誘人的邀約。