在行为科学部正经历巨大变革之际，霍顿因他与艾德·肯珀的亲密接触而面临严重的外部非议。

比尔因其家人的缘故而陷入了一场可怕的犯罪案件。霍顿在亚特兰大采访一对杀手时，收到了一份神秘邀约。