霍顿和比尔重新调查一起发生在宾夕法尼亚州的案件。在这起迷案之中，一系列线索指向不同方向，留下大量嫌疑人。

温蒂考虑一份邀约。在疑团密布的阿尔图纳案中，霍顿和比尔努力向司法系统说明他们调查结果的意义。